[step-manufacturing] Sad news from Toulouse

[Bengt Olsson]

I'm so sorry to get this news. He was always looking at things from the positive side.
R.I.P. Alain.

Bengt Olsson,
Sandvik Coromant
[cid:image002.jpg at 01D4CEBB.BEC75E10]
Picture from Sweden 2008

From: step-manufacturing [mailto:step-manufacturing-bounces at steptools.com] On Behalf Of Odendahl (US), David J
Sent: Wednesday, February 27, 2019 15:32
To: HENTZ, Jean-bernard <jean-bernard.hentz at airbus.com>; Martin Hardwick <hardwick at steptools.com>; step-manufacturing at steptools.com
Cc: DUCHIER, Pierre PD (CIMPA SAS) <pierre.duchier.external at airbus.com>; MACHENAUD, BERNARD <bernard.machenaud at airbus.com>
Subject: Re: [step-manufacturing] Sad news from Toulouse

Jean-Bernard:

I am so sorry to hear this news about our friend and colleague Alain.  I have always enjoyed the time we spent together and conversations with him.  He was always friendly and kind, and had a great vision for moving our industry forward.

We shall miss him.

Please send my best regards to his family

David Odendahl
Boeing

From: step-manufacturing [mailto:step-manufacturing-bounces at steptools.com] On Behalf Of HENTZ, Jean-bernard
Sent: Wednesday, February 27, 2019 5:56 AM
To: Martin Hardwick <hardwick at steptools.com<mailto:hardwick at steptools.com>>; step-manufacturing at steptools.com<mailto:step-manufacturing at steptools.com>
Cc: DUCHIER, Pierre PD (CIMPA SAS) <pierre.duchier.external at airbus.com<mailto:pierre.duchier.external at airbus.com>>; MACHENAUD, BERNARD <bernard.machenaud at airbus.com<mailto:bernard.machenaud at airbus.com>>
Subject: [step-manufacturing] Sad news from Toulouse

Dear Martin and step manufacturing community,

Alain Brail is not part of your community anymore,
He passed away suddenly early last week.
He was retired from Airbus but still involved a lot in your activity and I had regular contacts with him.

We are all losing a visionary character. It's a very sad day.

Best regards,

Jean-Bernard Hentz
DLMD organisation
Project manager
DDMS - Digital Design and Manufacturing and Services - Industrial Modelling and Simulation
+33 6 21 95 95 65


The information in this e-mail is confidential. The contents may not be disclosed or used by anyone other than the addressee. Access to this e-mail by anyone else is unauthorised.
If you are not the intended recipient, please notify Airbus immediately and delete this e-mail.
Airbus cannot accept any responsibility for the accuracy or completeness of this e-mail as it has been sent over public networks. If you have any concerns over the content of this message or its Accuracy or Integrity, please contact Airbus immediately.
All outgoing e-mails from Airbus are checked using regularly updated virus scanning software but you should take whatever measures you deem to be appropriate to ensure that this message and any attachments are virus free.
This e-mail is confidential and it is intended only for the addressees. Any review, dissemination, distribution, or copying of this message by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you have received this e-mail in error, kindly notify us immediately by telephone or e-mail and delete the message from your system. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message which may arise as a result of the e-mail transmission.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.steptools.com/pipermail/step-manufacturing/attachments/20190227/69e0aff2/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.jpg
Type: image/jpeg
Size: 11997 bytes
Desc: image002.jpg
URL: <http://lists.steptools.com/pipermail/step-manufacturing/attachments/20190227/69e0aff2/attachment.jpg>